mustern

mustern
v/t
1. study, scrutinize; jemanden (von oben bis unten oder von Kopf bis Fuß) mustern look s.o. up and down
2. MIL. (Rekruten) muster; (Truppen) inspect, review
3. jemanden mustern (untersuchen) examine s.o. for suitability, screen s.o.; ärztlich: give s.o. a medical
4. (Stoff) pattern; gemustert
* * *
(Militär) to muster; to review; to inspect;
(mit Mustern versehen) to pattern;
(prüfen) to look over; to scrutinize; to study
* * *
mụs|tern ['mʊstɐn]
vt
1) (= betrachten) to scrutinize, to look over, to survey

jdn kühl/skeptisch mustern — to survey or eye sb coolly/sceptically (Brit) or skeptically (US)

jdn von oben bis unten mustern or von Kopf bis Fuß mustern — to look sb up and down, to scrutinize sb from head to toe

2) (MIL = inspizieren) to inspect, to review
3)

(MIL für Wehrdienst) jdn mustern — to give sb his/her medical

4)
See:
* * *
(to examine carefully or in detail.) survey
* * *
mus·tern
[ˈmʊstɐn]
vt
jdn \mustern
1. (eingehend betrachten) to scrutinize sb
2. MIL to give sb his/her medical
* * *
transitives Verb
1) eye; (gründlich) scrutinize
2) (Milit.)

jemanden mustern — give somebody his medical

* * *
mustern v/t
1. study, scrutinize;
jemanden (
von oben bis unten oder
von Kopf bis Fuß)
mustern look sb up and down
2. MIL (Rekruten) muster; (Truppen) inspect, review
3.
jemanden mustern (untersuchen) examine sb for suitability, screen sb; ärztlich: give sb a medical
4. (Stoff) pattern; gemustert
* * *
transitives Verb
1) eye; (gründlich) scrutinize
2) (Milit.)

jemanden mustern — give somebody his medical

* * *
v.
to examine v.
to pattern v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • mustern — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. gründlich, prüfend betrachten Beispiele: Er musterte die Wände und den Fußboden. Sie hat den Fremden neugierig gemustert. mustern V. (Aufbaustufe) etw. mit Mustern verzieren Beispiel: Sie musterte Wände und Decke… …   Extremes Deutsch

  • mustern — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); beobachten; betrachten; blicken; anschauen; ansehen; zugucken; beäugen ( …   Universal-Lexikon

  • mustern — mụs·tern1; musterte, hat gemustert; [Vt] jemanden / etwas mustern jemanden / etwas aufmerksam, kritisch und ganz genau betrachten, um ihn / es richtig einschätzen oder bewerten zu können <jemanden neugierig, spöttisch mustern>: jemanden… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mustern (2) — 2. Mustern, verb. reg. act. 1) Genau und stückweise besehen, um das Gute von dem Schlechten abzusondern, in verschiedenen Fällen. Wenn die Zeuge aus den Fabriken kommen, so werden sie gemustert, im Oberd. beschauet, um zu sehen, ob sie auch die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • mustern — 1. a) ansehen, begutachten, besichtigen, betrachten; (geh.): in Augenschein nehmen; (ugs.): angucken, taxieren; (bes. südd., österr., schweiz.): anschauen; (landsch. scherzh.): beaugapfeln. b) durchgehen, durchsehen, inspizieren, kontrollieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mustern (1) — 1. * Mustern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im Nieders. üblich ist, wo es für flistern und murmeln, Lat. mussitare, gebraucht wird, S. Flistern und Muße, Anm …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • mustern — Muster »Vorlage, Modell; Vorbild; Probestück; Zeichnung, Figur«: Das seit etwa 1400 bezeugte Substantiv ist aus it. mostra (= afrz. monstre) »das Zeigen, die Darstellung; die Ausstellung; das Ausstellungsstück, das Muster« entlehnt, das zu it.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • mustern — ansehen; auf Tauglichkeit untersuchen (z.b. fur die Seefahrt) …   Maritimes Wörterbuch

  • mustern — musternvtrrefl geschmackloskleiden.DieKleidungsiehtauswieeinNebeneinanderbunterStoffmuster.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • mustern — mustere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • mustern — mụs|tern ; ich mustere …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”